Sunan Abi Dawud, hadith 943
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلاَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ made a gesture during prayer.
Giving a signal with a part of the body, for example with the hand.
Scholars treat this narration as evidence that a gesture during prayer is reported in certain circumstances. Since the text does not describe the gesture or the reason for it in detail, it cannot by itself establish a general rule for every kind of movement; rulings are assessed together with the other narrations concerning gestures and movements in prayer.
- Keep your movements during prayer purposeful and limit them to what is necessary.
- Do not derive a general rule from a brief text that does not explain the gesture or situation in greater detail.
- Consult reliable sources of knowledge to learn which gestures are permitted during prayer.
This sahih narration describes a situation in which someone gives a signal during prayer, helping to place the subject of gestures during prayer in context.
Sunan Abi Dawud · #942 (Sahih Maqtu)This narration discusses women making a sign with their fingers and thus connects with the subject of gestures during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.