Sunan Abi Dawud, hadith 978
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ " . وَسَاقَ مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The prophetic supplication asks for blessings upon Muhammad ﷺ and his family.
Prayers and blessings requested from Allah for the Prophet ﷺ.
Family or household; here it refers to the family of Muhammad ﷺ.
Divine blessing, bringing enduring goodness and prosperity.
Scholars cite this narration as a valid wording for the salawat in prayer. The words show that one asks Allah to bless Muhammad ﷺ and his family, while mentioning Ibrahim. Versions of the narration differ in how they refer to Ibrahim and his family; this variation allows for multiple authentically transmitted wordings.
- Learn a reliable wording of the salawat and recite it attentively in prayer.
- Ask Allah to bless Muhammad ﷺ and his family with sincere reverence.
- Do not be confused by minor differences among authentic wordings; adhere to a reliable narration.
This sahih narration likewise conveys the supplication for blessings upon Muhammad ﷺ and his family.
Sunan Abi Dawud · #977 (Sahih)This sahih narration also addresses the salawat for Muhammad ﷺ and his family in prayer.
Sunan Abi Dawud · #979 (Sahih)This sahih narration is consistent with the transmitted wordings of the salawat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.