الصلاة · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 977
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ " .
الخلاصة المحورية
يتضمن التشهد دعاءً بطلب الصلاة والبركة على محمد ﷺ وآله.
شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي
أدعية يُسأل فيها الله أن ينزل بركاته على النبي ﷺ.
آل محمد ﷺ
أفراد أسرة النبي ﷺ المذكورون في الصلاة عليه.
إبراهيم
النبي إبراهيم؛ إذ يسأل الدعاءُ اللهَ أن يبارك كما بارك عليه.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستدل العلماء بهذه الرواية على الصلاة على محمد ﷺ وآله في الصلاة. وتُظهر اختلافات الروايات ورود أكثر من صيغة صحيحة؛ وتقر المذاهب السنية الأربعة بالصلاة على النبي في التشهد، وإن اختلفت في حكمها الشرعي الدقيق.
دروس وعبر للحياة اليومية
- تعلّم صيغة صحيحة للصلاة على النبي، وردّدها بخشوع في التشهد.
- أدرج النبي ﷺ وآله في دعائك بطلب البركة.
- استخدم الصيغ المأثورة بإجلال، مستحضرًا أن معناها دعاءٌ لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.