Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 985

Narrated by Mihjan ibn al-Adra'. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Mihjan ibn al-Adra'

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised a supplication for forgiveness invoking Allah by His names.

Key terms explained
Tashahhud

The testimony of faith and praises recited during prayer.

As-Samad

Allah, upon whom all creation depends, while He Himself depends on no one.

Al-Ahad

The One, without equal or partner.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is commendable to call upon Allah in supplication by His exalted names and attributes and to ask Him for forgiveness. The words cited from Surat al-Ikhlas emphasize Allah’s oneness and perfection. The narration also shows the merit of a sincere supplication after prayer; it does not make this particular wording a required part of the prayer.

Lessons for today
  1. Call upon Allah using names and attributes mentioned in the Quran and authentic narrations.
  2. Sincerely ask Allah for forgiveness and reflect on the meaning of the words you say.
  3. Learn this supplication as recommended wording for prayer, without treating it as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.