Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 986. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Saîd el-Kindî rivayet etti, bize Yûnus -yani İbn Bükeyr- rivayet etti, Muhammed b. İshâk'tan, o da Abdurrahman b. Esved'den, o da babasından, o da Abdullah'tan rivayet etti ki: "Teşehhüdün gizli okunması sünnettendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sünnete göre teşehhüd sessizce okunur.

Kavramlar ve açıklamalar
Teşehhüd

Namazda otururken söylenen iman şehadeti ve övgü sözleri.

Sünnet

Peygamber ﷺ’den nakledilen yol ve uygulama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namazdaki teşehhüdün bazı namazlardaki sesli kıraat gibi yüksek sesle değil, sessizce okunacağı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, okunması tavsiye edilen biçimi açıklar; sözlerin hiçbir şekilde duyulmaması gerektiğini söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Namazda otururken teşehhüdü sakin ve sessizce oku.
  2. Sözleri bilinçli bir şekilde söylemek ve dikkatini namazda tutmak için acele etme.
  3. Teşehhüdü doğru biçimde ezberle ve düzenli olarak tekrar et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.