Sahih al-Bukhari, hadisi na 1379
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ya ba mu labari Isma'ila, ya ce: Ya ba ni labari Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya mutu, ana nuna masa wurinsa da safe da da yamma. Idan yana daga mutanen Aljanna, ana nuna masa wurinsa a ciki; idan kuma yana daga mutanen Wuta, ana nuna masa wurinsa a ciki. Sa'annan a ce masa: 'Wannan shi ne wurinka har sai Allah ya tayar da kai Ranar Kiyama.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan mutuwar kowane mutum, ana nuna masa makomarsa a Lahira.
Wurin da ake nuna wa mutum a Aljanna ko Wuta.
Ranar da Allah zai tayar da mutane kuma ya yi musu hisabi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa rayuwar barzahu bayan mutuwa gaskiya ce, kuma ana nuna wa mamaci makomarsa ta ƙarshe kafin Tashin Alƙiyama. Safiya da yamma suna nuni da maimaita nuna masa; ainihin yadda hakan yake kuwa yana daga cikin abubuwan gaibi. Hadisin yana tabbatar da sakamakon Aljanna da azabar Wuta, amma shi kaɗai ba ya yanke hukunci game da wani mamaci na musamman.
- Ka yi tanadin Lahira ta hanyar tuba kullum da sauke wajibai.
- Ka yi wa mutane adalci, kuma ka gyara duk wata illa da ka jawo kafin ka mutu.
- Ka roƙi Allah ya ba ka kyakkyawan ƙarshe kuma ya tsare ka daga azabar kabari da Wuta.
Wannan ruwaya ma tana magana kan abin da ake nuna wa mamaci bayan mutuwa, don haka tana ƙara bayyana yanayin barzahu.
Sahih al-Bukhari · #1378 (Sahih)Ruwayar tana bayyana azabar kabari kuma tana dacewa da bayanin Lahira a cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #1380 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan jarabawar kabari kuma tana ƙara cika batun hisabi bayan mutuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.