Sahih al-Bukhari, hadith 1598
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلاَلٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا، كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed in the Ka'ba between the two pillars on the right.
The Sacred House in Mecca toward which Muslims face during prayer.
The two pillars on the right-hand side of someone entering the Ka'ba.
Scholars infer from this that praying inside the Ka'ba is permissible and that the Prophet ﷺ performed voluntary prayer there. The legal schools differ over the validity of obligatory prayer inside the Ka'ba; most permit it, while the Maliki school disapproves of it. The report mentions the place between two pillars, but does not make that location a fixed condition for prayer.
- Learn the places and circumstances of prayer from reliable narrations, without adding conditions of your own.
- Ask someone who was present for clarification if you want to know exactly what happened.
- Follow the Prophetic practice with knowledge and respect, while taking recognized differences among the legal schools into account.
This narration from Ibn Umar also describes the Prophet ﷺ entering the Ka'ba and clarifies the direction of prayer inside the House.
Sahih al-Bukhari · #1597 (Sahih)In it, Umar discusses prayer in the Ka'ba and connects the practice to following the example of the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.