Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 227

Transmetuar nga Asma. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna: Jahja na ka treguar nga Hishami. Fatimja më ka treguar se Esma ka thënë: Një grua erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"Çfarë duhet të bëjë ndonjëra prej nesh nëse i bie gjaku i menstruacioneve në rroba?" Ai u përgjigj: "Ajo duhet ta gërvishtë atë, pastaj ta fërkojë me ujë, më pas ta spërkatë me ujë dhe mund të falë namaz me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjaku menstrual duhet hequr nga rrobat përpara se të falesh me to.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gjak menstrual

Gjaku që del gjatë menstruacioneve.

gërryer dhe fërkuar

Të hiqen mbetjet e thara të gjakut dhe vendi të pastrohet me ujë.

të falesh me të

Të falesh me rrobën pasi të jetë pastruar vendi i ndotur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjaku menstrual në rroba duhet pastruar përpara se të falesh me to. Mënyra e përshkruar është heqja e gjakut, trajtimi i vendit me ujë dhe spërkatja e tij me ujë. Hadithi mëson se pjesa tjetër e rrobës mbetet e përdorshme kur ndotja është e kufizuar në një vend; prandaj nuk është e nevojshme të lahet e gjithë rroba. Shkollat juridike trajtojnë hollësi të mëtejshme të pastrimit, por pranojnë rëndësinë e heqjes së gjakut nga rrobat e përdorura për namaz.

Mësime për sot
  1. Hiqi mbetjet e gjakut dhe pastroje me ujë vendin e prekur përpara se të falesh me atë rrobë.
  2. Pastro vetëm vendin e ndotur me gjak; pjesa tjetër e rrobës nuk ka nevojë të lahet pa qenë e nevojshme.
  3. Nëse ke paqartësi për menstruacionet ose gjakderdhjen, kërko këshillë nga një person i ditur, që t’i zbatosh me kujdes rregullat e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.