அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2871

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்திற்கு 'அல்-அள்பா' என்று பெயர் இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தின் பெயர் அல்-அத்பா என்பதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அத்பா

நபி ﷺ அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தின் பெயர்.

நாகா

பெண் ஒட்டகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை குறித்த ஒரு வரலாற்றுத் தகவலைப் பெறுகின்றனர்: அவருடைய பெண் ஒட்டகம் அல்-அத்பா என்று அறியப்பட்டது. இந்த உரை மட்டும் இஸ்லாமியச் சட்டத்திற்கான தனிப்பட்ட விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய சிறியதாயினும் நம்பகமான வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்களையும் அவருடைய வாழ்வுக் கதையின் ஒரு பகுதியாகப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
  2. ஒரு பெயரையோ நிகழ்வையோ எடுத்துரைக்கும்போது, அதன் மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; அந்த மூலம் கூறுவதைத் துல்லியமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.