Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4052

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce mini,

"Ka yi aure ne, ya Jabir?" Na ce, "Ee." Ya ce, "Me ka aura, budurwa ko kuma mata mai gogewa?" Na ce, "A'a, sai dai mata mai gogewa." Ya ce, "To me ya sa ba ka auri 'yar karama da za ta yi maka wasa ba?" Na ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Mahaifina ya kasance an kashe shi a ranar Uhud kuma ya bar 'ya'ya mata tara waɗanda suke 'yan uwana mata tara; don haka na ki kawo musu wata 'yar karama marar gogewa kamar su, sai dai mata da za ta iya shafa musu gashi da kuma kula da su." Annabi ﷺ ya ce, "Daidai ka yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jabir ya zaɓi matar kirki mai kulawa domin ta taimaka wa ’yan’uwansa mata marayu.

Asali da dalili

Mahaifin Jabir ya yi shahada a Yaƙin Uhud, ya bar ’ya’ya mata tara. Jabir ya bayyana cewa saboda haka ya zaɓi matar da za ta iya kula da ’yan’uwansa mata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
thayyib

Matar da ta taɓa yin aure a baya.

budurwa

Matar da ba ta taɓa yin aure ba.

Uhud

Wani dutse kusa da Madina inda aka yi yaƙi a shekara ta uku bayan hijira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya zaɓar abokin aure bisa la’akari da ɗabi’a, gogewa da bukatun iyali. Tambayar Annabi ﷺ shawara ce, ba umarni ba ne cewa namiji ya auri budurwa matashiya. Zaɓin Jabir ya nuna cewa kula da ’yan uwa dalili ne halal na zaɓar abokin aure, kuma Annabi ﷺ ya amince da shawarar tasa.

Darussa na yau
  1. A yayin tattauna aure, ku bayyana a fili nauyin kula da yara ko sauran ’yan uwa da ke akwai.
  2. Zaɓi abokin aure bisa dacewa, ɗabi’a da irin kulawar da iyali ke buƙata, ba bisa shekaru kaɗai ba.
  3. Ku ɗauki kulawa ta zahiri ga ’yan uwa a matsayin muhimmiyar gudummawa ga walwalar iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.