Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4224

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Khaybar, the Prophet ﷺ ordered the cooking pots to be overturned.

Key terms explained
Khaybar

A place where the Muslims campaigned during the lifetime of the Prophet ﷺ.

Overturn the cooking pots

Turn the pots upside down so that their contents are no longer eaten.

Scholarly insights

Scholars connect this order with the prohibition on eating donkey meat mentioned in reports about Khaybar. They infer from it that a Muslim should obey a clear prophetic prohibition and refrain from forbidden food. The precise legal application is assessed alongside the other reports on this subject.

Lessons for today
  1. Stop eating food immediately when reliable religious evidence clearly establishes that it is forbidden.
  2. Follow a clear prophetic command even when the food has already been prepared.
  3. When questions arise about food rules, examine the relevant reports together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.