Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4704
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Adamal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்آدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"குர்ஆனின் தாய் என்பது ஏழு திரும்பத் திரும்ப ஓதப்படும் வசனங்கள் (ஸப்உல் மஸானி) மற்றும் மகத்தான குர்ஆன் (அல்-ஃபாத்திஹா) ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-ஃபாத்திஹா என்பது அடிக்கடி திரும்பத் திரும்ப ஓதப்படும் ஏழு வசனங்களும் மகத்தான குர்ஆனும் ஆகும்.
குர்ஆனின் சாரத்தைத் தொகுத்து, முஸ்ஹஃபின் தொடக்கத்தில் இடம்பெறும் அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்திற்கான சிறப்புப் பட்டம்.
அல்-ஃபாத்திஹாவின் ஏழு வசனங்களைக் குறிக்கும் பெயர்; அவை தொழுகையில் மீண்டும் மீண்டும் ஓதப்படுகின்றன.
அதன் மிகுந்த முக்கியத்துவம் மற்றும் மைய இடம் காரணமாக அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கான சிறப்புப் பெயர்.
இப்னு கஸீர் உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், இந்த அறிவிப்பில் உள்ள பெயர்களை அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்துடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்தப் பகுதி அதன் தனிச்சிறப்பான உயர்நிலையை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் முழுக் குர்ஆனின் வசன எண்ணிக்கையை மாற்றுவதில்லை. தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுவதற்கான விதிகளை fiqh மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு முதன்மையாக அதன் நிலையை விவரிக்கிறது.
- அல்-ஃபாத்திஹாவின் பொருளைச் சிந்திக்க ஒவ்வொரு நாளும் விழிப்புணர்வுடன் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவை கவனத்துடன் ஓதி, அதன் முக்கியச் செய்திகளைச் சிந்தியுங்கள்.
- குர்ஆனிலும் தொழுகையிலும் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கு ஏன் தனிச்சிறப்பான இடம் உள்ளது என்பதைப் பிள்ளைகளுக்குக் கற்பியுங்கள்.
நபி ﷺ, அபூ ஸஈத் இப்னு அல்-முஅல்லாவுக்கு அல்-ஃபாத்திஹா மிகப் பெரிய அத்தியாயம் என்றும், அதை அடிக்கடி திரும்பத் திரும்ப ஓதப்படும் ஏழு வசனங்கள் என்றும் கற்பிக்கிறார்.
Sahih al-Bukhari · #4703 (Sahih)ஒவ்வொரு தொழுகை ரக்அத்திலும் ஓதப்படும் அத்தியாயமாக அல்-ஃபாத்திஹாவை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.