Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4806

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ، فِي ص قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas performed prostration at the verse about following the prophets.

Key terms explained
prostration

Placing the forehead on the ground in worship; here it refers to prostration at a Quranic verse.

Surah Sad

The 38th chapter of the Quran; the question concerns prostration at one of its verses.

so follow their guidance

Follow the guidance of the prophets whom Allah guided, as mentioned in Quran 6:90.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Ibn Abbas performed prostration at the relevant verse in Surah Sad and connected it with Quran 6:90 concerning the guidance of the prophets. The schools of law differ over the legal status of prostration during recitation: the Hanafi school considers it obligatory, while the other three Sunni schools generally regard it as strongly recommended. The narration reports Ibn Abbas’s practice; by itself, it does not settle the disagreement over its precise legal status.

Lessons for today
  1. Learn which verses contain a prostration marker, and when in doubt, consult reliable scholarly explanations.
  2. Let the guidance of the prophets, as described in the Quran, guide your worship and everyday conduct.
  3. Approach differences between schools of law respectfully, and ask a qualified scholar about the practice you follow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.