Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4805

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

No one should claim superiority over the Prophet Yunus.

Key terms explained
Yunus ibn Matta

The Prophet Yunus, known in the Bible as Jonah.

lies

His claim is false and unfounded; the statement does not concern every comparison of knowledge or merit.

Scholarly insights

Classical scholars connect this statement with humility and reverence for all prophets. They explain that one must not, on one’s own authority, place a prophet above Yunus or use his trial as a reason to disparage him. The hadith calls for restraint in ranking the prophets where revelation makes no clear statement.

Lessons for today
  1. Speak reverently about every prophet and avoid unfounded rankings.
  2. When discussing the merits of the prophets, rely on trustworthy revelation, not personal preference.
  3. Practice humility: do not turn faith into a reason to disparage others or their prophets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.