Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5014

Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Said al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A man recited only Surah al-Ikhlas during the night prayer.

Key terms explained
Surah al-Ikhlas

The 112th surah of the Qur’an, which describes Allah’s oneness and unique attributes.

night prayer

A voluntary prayer performed at night.

without adding anything to it

The man recited no other surah or Qur’anic verses in his prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from related reports in this chapter that it is valid to recite the same surah repeatedly in prayer. The man is not criticized for his choice: Surah al-Ikhlas has a special virtue because it clearly proclaims Allah’s oneness. This does not make reciting other parts of the Qur’an unnecessary; the Prophet’s ﷺ usual practice also included other passages.

Lessons for today
  1. Include Surah al-Ikhlas regularly in your prayer and reflect on how it expresses Allah’s oneness.
  2. Repeat a surah out of love and attentiveness, while continuing to learn and recite other parts of the Qur’an.
  3. When faced with unusual choices in worship, seek clarification and do not judge others without knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.