Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5015

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏‏.‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Surah al-Ikhlas is equivalent in merit to one-third of the Qur’an.

Key terms explained
Al-Ahad

The One: Allah is unique and has no partner.

As-Samad

The Self-Sufficient, to Whom all creation turns and on Whom it depends.

One-third of the Qur’an

A special merit of Surah al-Ikhlas; this does not mean that it replaces the entire Qur’an in content.

Scholarly insights

Classical scholars explain that Surah al-Ikhlas addresses the essence of tawhid: Allah’s oneness and perfection. The statement that it is equivalent to one-third of the Qur’an refers to its special reward and significance in meaning; it does not excuse a Muslim from reading other parts of the Qur’an when they wish to recite or study them.

Lessons for today
  1. Make time each day to recite Surah al-Ikhlas attentively and reflect on its meaning.
  2. Let the message of tawhid direct your trust and worship exclusively to Allah.
  3. Appreciate this surah’s special merit without neglecting reading and learning the rest of the Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.