Sahih al-Bukhari, hadith 5040
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever recites the last two verses of al-Baqara at night will find them sufficient.
The two verses at the end of Surah al-Baqara, Quran 2:285–286.
Scholars offer several explanations: the verses may suffice as night worship, provide protection, or be enough against harm. The statement encompasses these meanings.
Classical scholars emphasize the special virtue of these verses and recommend reciting them at night. The wording does not impose an obligation or specify a particular time during the night; the recommendation therefore applies broadly. The meaning of “sufficient” is broad and includes, among other things, protection and sufficiency as a nightly recitation.
- Make the last two verses of Surah al-Baqara part of your evening routine.
- Recite them attentively and reflect on their message of faith, obedience, and supplication.
- Memorize the verses so you can recite them even when you do not have a mushaf with you.
This hadith encourages careful Quran recitation and warns against heedlessness; together, they underscore the importance of regular night recitation.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)This hadith addresses another protective recitation from the Quran and places the virtue of these verses within the broader practice of Quran recitation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.