Fadliga Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5039

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ‏.‏ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

“Maxaa midkiina ku dhahayaa ‘Waan illaabay aayad hebel iyo hebel’? Runtii, waa la illowsiiyey.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof illooba aayado Qur’aan ah waxaa la xusuusinayaa in arrintu aanay ku koobnayn doorashadiisa oo keliya.

Erayada adag oo la sharxay
aayado

Qaybo gaar ah oo ka mid ah Qur’aanka.

in la illoobo

Weedhani waxay muujinaysaa in illoobiddu qof ku dhici karto; ma tilmaamayso in xaalad kasta oo illoobid ahi ay ka dhalato dayacaad ula kac ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in erayadani ku boorrinayaan in Qur’aanka si joogto ah loo celceliyo oo aan si fudud loo dayicin xifdintiisa. Waxay sidoo kale tilmaamayaan qaabka uu Nebigu ﷺ u hadlay: qofku kuma koobna inuu yiraahdo isagaa illoobay, balse waxaa la xusuusinayaa in illoobiddu ku dhici karto. Tani saldhig uma aha in illoobid kasta dembi lagu xukumo; niyadda iyo duruufaha ayaa muhiim ah.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta ku celi wixii aad Qur’aanka ka xafidday, xataa haddii ay yihiin dhawr aayadood oo keliya.
  2. Haddii aad aayad illowdo, si deggan u sii wad ku celcelinta, oo qof lagu kalsoon yahay ka codso inuu kula akhriyo.
  3. Ha canaanan qof wax illoobay; si naxariis leh ugu dhiirrigeli inuu Qur’aanka mar kale ku celceliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.