திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5151

Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Uqba ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் வலீத் ஹிஷாம் பின் அப்தில் மலிக் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார், யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, அபுல் கைர் வழியாக, உக்பா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டிய நிபந்தனைகளில் மிகவும் தகுதியானது, எதன் மூலம் நீங்கள் பெண்களுடன் உறவு கொள்ள அனுமதி பெற்றீர்களோ (அதாவது திருமண ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள்), அதை நிறைவேற்றுவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாம்பத்திய நெருக்கத்தை அனுமதிக்கும் திருமண நிபந்தனைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிபந்தனைகள்

திருமண ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்கப்படும், இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கு முரணில்லாத உடன்பாடுகள்.

அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்கப்பட்டது

செல்லுபடியாகும் திருமணம் கணவன் மனைவிக்கிடையிலான நெருக்கத்தை அனுமதிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செல்லுபடியாகும் திருமண ஒப்பந்த நிபந்தனைகள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை; அவற்றை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அமல்படுத்தக்கூடிய நிபந்தனைகள் எவை என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விவாதிக்கின்றன; துணைவரின் உரிமைகளைப் பாதிக்கும் அல்லது அல்லாஹ் அனுமதித்த ஒன்றைத் தடைசெய்யும் நிபந்தனைகள் தானாகவே கட்டுப்படுத்துபவையாகக் கருதப்படுவதில்லை. திருமணம் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் உருவாக்குகிறது; உடன்பாடுகளைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதி அல்ல என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கிய எதிர்பார்ப்புகளைத் திருமணத்திற்கு முன் கலந்துரையாடி, செல்லுபடியாகும் உடன்பாடுகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. திருமண ஒப்பந்தத்தின் உடன்பாடுகளை நிறைவேற்றி, கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் பேசித் தீருங்கள்.
  3. ஒரு நிபந்தனையின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.