Sahih al-Bukhari, hedîsa 5253
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ.
Ebû Me'mer got: Ebdulwaris ji me re hedîs vegot, Eyûb ji wî vegot, ji Se'îd bîn Cubeyr, ji Îbn Umer. Îbn Umer (razî) got:
"(Jiberdevkirina jina min di dema mehanebûna wê de) wekî yek telaqê li ser min hate hesibandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Talāq di dema heyzê de wekî yek talāq hate hesibandin.
Talāq ji aliyê qanûnî ve wekî yek talāq hate hesibandin, her çend di dema heyzê de çêbû.
Ev rivayet wekî delîl ji bo qaîdeya ku talāqa di dema heyzê de qedexe an nerast e tê gotin, lê tevî vê yekê wekî yek talāq tê hesibandin. Ev nêrîna çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ye. Ew cudahiyê di navbera hesibandina talāqê û gunehbariya awayê ku ew hatî gotin de dikin; ji ber vê yekê poşmanbûn û vegera ser rêbaza diyarîkirî girîng in.
- Di pirsgirêkên zewacê de talāqê bi lez negihînin; pêşî şêwirmendiya olî ya pêbawer bistînin.
- Di navbera derbasdariya gotinekê û destûrbûna awayê gotina wê de cudahiyê bikin.
- Di mijara talāqê de rewşên rastîn ji alimê pispor re rave bikin, da ku encam bi baldarî bên diyarkirin.
Ev rivayet diyar dike ku Ibn Umar di dema heyza jina xwe de ji wê cuda bû û rêberiyên Pêxember ﷺ derbarê çawaniya tevgerê ya piştî wê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #5252 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî qala talāqa Ibn Umar di dema heyzê de dike û çarçoveya hiqûqî ya vê gotinê piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.