Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5287

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The examples show that divorced women could marry again later.

Key terms explained
divorced

Separated from a husband through divorce.

married

Entered into a new marriage.

Scholarly insights

Scholars infer from the examples mentioned that a woman may marry another man after a valid divorce, once the applicable conditions have been met. The narration describes this as historical practice; by itself, it does not address all the rules concerning the waiting period or the different types of divorce.

Lessons for today
  1. Respect the fact that someone may enter a new marriage after divorce when the Islamic conditions are met.
  2. Do not derive a complete legal ruling from a historical example without also consulting the relevant texts and conditions.
  3. Discuss divorce carefully and with respect for the dignity and rights of both people involved.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.