Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5409

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not criticize food; he either ate it or left it.

Key terms explained
criticize

He did not speak disparagingly about the food.

left it

He did not eat it when he did not feel like having it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is good not to disparage food: whoever likes it may eat it, and whoever does not care for it may politely leave it. The narration also teaches humility and gratitude; it does not require anyone to eat every dish offered to them.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about food, even if you do not enjoy a dish.
  2. Eat what you like and politely decline other food.
  3. Appreciate what you receive and show gratitude without excess.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.