Sahih al-Bukhari, hadith 5553
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasnarrated it to al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas followed the example of the Prophet ﷺ and sacrificed two rams.
An adult male sheep.
Slaughtering an animal as an act of worship during Eid al-Adha.
Scholars infer from this that sacrificing two rams was a practice of the Prophet ﷺ and that Anas followed his example. The narration describes this practice, but does not state that everyone must sacrifice two animals; rulings on sacrifice differ among the schools of law.
- Follow the Prophetic practice in sacrifice, while observing the applicable rulings.
- Sacrifice according to your means; this narration does not make two animals obligatory for everyone.
- Let the sacrifice contribute to worship and generosity during Eid al-Adha.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.