Al-Adha Festival Sacrifice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5552

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Al-Adha Festival Sacrifice
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Yahya ibn Bukayrnarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ brought his sacrificial animals to the prayer ground to slaughter them there.

Key terms explained
Musalla

An open prayer ground used for the Eid prayer.

Slaughtering and sacrifice

The slaughter of sacrificial animals; the Arabic text mentions both animals that are slaughtered and camels that are offered as sacrifice.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the Prophet ﷺ had his sacrificial animals slaughtered at the Musalla, visibly associating the sacrifice with the Eid gathering. The narration describes his practice, but does not make the Musalla a required place for slaughter: a valid sacrifice may also be slaughtered elsewhere.

Lessons for today
  1. Follow the Prophetic tradition in the Eid al-Adha sacrifice, while ensuring above all that the animal is slaughtered at the prescribed time.
  2. Do not let the place of sacrifice become a cause of division: this narration describes the practice of the Prophet ﷺ and does not prescribe a mandatory location.
  3. Arrange the sacrifice in a clean, safe place and treat the animal with care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.