Sahih al-Bukhari, hadith 5552
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrnarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ brought his sacrificial animals to the prayer ground to slaughter them there.
An open prayer ground used for the Eid prayer.
The slaughter of sacrificial animals; the Arabic text mentions both animals that are slaughtered and camels that are offered as sacrifice.
Classical scholars infer from this that the Prophet ﷺ had his sacrificial animals slaughtered at the Musalla, visibly associating the sacrifice with the Eid gathering. The narration describes his practice, but does not make the Musalla a required place for slaughter: a valid sacrifice may also be slaughtered elsewhere.
- Follow the Prophetic tradition in the Eid al-Adha sacrifice, while ensuring above all that the animal is slaughtered at the prescribed time.
- Do not let the place of sacrifice become a cause of division: this narration describes the practice of the Prophet ﷺ and does not prescribe a mandatory location.
- Arrange the sacrifice in a clean, safe place and treat the animal with care.
This narration states that Ibn Umar slaughtered his sacrificial animals at the Musalla, following the Prophetic practice.
Sahih al-Bukhari · #5549 (Sahih)This hadith clarifies when sacrifice may begin on the Day of Nahr; the location alone does not determine whether the sacrifice is valid.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.