Al-Adha Festival Sacrifice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5565

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Al-Adha Festival Sacrifice
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sacrificed two rams, invoking Allah’s name and saying the takbir.

Key terms explained
rams

Male sheep; the animals the Prophet ﷺ chose for the sacrifice.

Takbir

Saying “Allahu akbar,” proclaiming Allah’s greatness.

pressed his foot against their sides

He used this to hold the animals in place during slaughter.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a sacrificial animal should be suitable and well cared for, and that invoking Allah’s name and saying the takbir during slaughter are part of the Prophetic practice. The narration also indicates a preference for slaughtering the sacrifice oneself when able. The legal schools discuss separately the legal status of invoking Allah’s name; this hadith alone does not resolve their differing details.

Lessons for today
  1. Invoke Allah when slaughtering, and perform the sacrifice attentively and reverently.
  2. Treat sacrificial animals with care and avoid unnecessary suffering.
  3. Learn the rules of sacrifice before Eid al-Adha, relying on trustworthy knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.