Sahih al-Bukhari, hadith 5564
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalnarrated it to al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ offered two horned rams and slaughtered them himself.
Slaughtering an animal as an act of worship to Allah.
A ram with a mixture of light and dark fleece.
An animal that has horns.
Scholars infer from this narration that offering a ram is a Prophetic practice and that a person may slaughter their sacrificial animal themselves if they are able to do so competently and carefully. The description of two rams shows what the Prophet ﷺ did; it does not make the number two obligatory for every person offering a sacrifice. The legal schools discuss the conditions and rules of sacrifice separately.
- Follow the Prophetic practice when offering a sacrifice, and treat the animal with care.
- Have the slaughter performed by someone who can do it safely and competently.
- Learn the rules and proper time for the sacrifice before Eid al-Adha.
This narration from Anas also mentions two horned black-and-white rams and adds that the Prophet ﷺ invoked Allah’s name and said the takbir.
Sahih al-Bukhari · #5546 (Sahih)This narration from Anas addresses the time of slaughter and clarifies that the sacrifice takes place after the Eid prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.