Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6400

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

On Friday, there is a brief moment when a sincere supplication is answered.

Key terms explained
A moment

A special time on Friday when a Muslim’s supplication is answered.

Something good

A permissible and beneficial matter that a believer asks Allah for.

He gestured with his hand

The narrators understood the gesture as indicating that this moment is brief.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Friday has a special moment when supplications are answered. The precise time is discussed in several narrations and scholarly explanations; they mention, among other times, the final part of Friday and the period when the imam delivers the sermon and performs the prayer. The gesture of the Prophet ﷺ indicates that the moment is brief. Therefore, scholars encourage making many supplications throughout Friday, with particular attention to the times mentioned.

Lessons for today
  1. Set aside time on Friday for supplication and ask Allah for good and permissible things.
  2. Make supplications regularly throughout the day, since the special moment is brief and its precise time is not established.
  3. During Friday prayer, supplicate attentively and humbly without disturbing others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.