Sahih al-Bukhari, hedîsa 7181
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ، فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا ".
Ebdulezîz kurê Ebdillah ji me re vegot; Îbrahîm kurê Se'd ji me re vegot; ji Salih, ji Îbn Şîhab, got: Urwe kurê Zubeyr min agahdar kir ku Zeyneb keça Ebû Seleme jê re vegotiye ku Umm Seleme, hevjîna Pêxember ﷺ, wê agahdar kiriye ku Resûlullah ﷺ dengê qerebalixa li ber deriyê odeya xwe bihîst û derket cem wan û got:
"Ez tenê mirovek im û aliyên nakok tên cem min. Dibe ku hinek ji we ji hinekan zêdetir xwedî belaxat bin, lewma ez guman dikim ku ew rast e û li gorî wê hukmê didim wî. Kîjan kesî ku ez hukmê mafê misilmanekî bidim wî, ew tenê perçeyek ji Agir e; bila wê bistîne an jî bila wê nehêle."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bir biryara dadgehê milkê bi awayekî neheq hatî bidestxistin halal nake.
Dikaribe mijarekê bi awayekî bawerker û rewan pêşkêş bike.
Hişyariyeke giran: milkê bi awayekî neheq hatî bidestxistin li Axiretê ceza tîne.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku dadger li gorî tiştê ku bi awayekî xuya hatiye îspatkirin û ji wî re hatiye pêşkêşkirin biryar dide; biryara wî mafên rastîn naguherîne û milkê qedexekirî halal nake. Kesê ku bi xapandinê an bi pêşkêşkirineke zêdetir bawerker mafê kesekî din bi dest bixe, hîn jî ji ber vê yekê berpirsiyar e. Çar mektebên hiqûqî yên sunnî vê cudahiyê dipejirînin: di navbera biryara dadgehê ya girêder û erkê olî yê radestkirina mafê ku bi rastî a kesekî din e.
- Di nakokiyekê de hemû rastiyên girîng bi dilsozî bibêje, tewra yên ku doza te lawaz dikin.
- Milkê ku ne yê te ye nestîne, tewra heke biryar an gotineke jêhatî ew bide te.
- Di nakokiyekê de daxwazan bi baldarî kontrol bike û heke pêwîst be, ji pisporan navbeynkarî bixwaze.
Hind ji Pêxember ﷺ pirsî ka dikare ji milkê mêrê xwe debara têrker bistîne. Ev rivayet zelal dike ku mafê hatî dayîn divê di sînorên dadperweriyê de bimîne.
Sahih al-Bukhari · #7182 (Sahih)Ev rivayet li ser nakokiyekê ya mîrasê ye û nîşan dide ku biryara dadgehê bê delîl mafê kesekî din ji destê wî nastîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.