Sahih al-Bukhari, hadith 7433
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The sun moves according to Allah’s decree and is beneath the Throne.
The course of the sun determined by Allah, as mentioned in Qur’an 36:38.
A statement about the sun’s position in relation to Allah’s Throne; the Throne belongs to the unseen.
Scholars connect this report with Qur’an 36:38 and emphasize that the sun moves according to Allah’s decree. The statement about its position beneath the Throne concerns the unseen; it is accepted without comparing Allah or His creation to human attributes. The report does not describe physical details and does not encourage establishing such details beyond revelation.
- Read verses about creation as reminders of Allah’s power and wisdom.
- Accept reliably transmitted reports about the unseen without adding unsubstantiated details.
- Address questions about difficult verses respectfully to people of knowledge, keeping revelation as your point of reference.
This sahih report also addresses the statement that the sun follows its appointed course and helps clarify the context of Qur’an 36:38.
Sahih al-Bukhari · #7434 (Sahih)This sahih report describes the moon as a sign and offers additional context about creation and Allah’s power.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.