Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7461

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rejected Musailima’s claim and emphasized Allah’s decree.

Key terms explained
Musailima

A man who falsely claimed to be a prophet; he is known as Musailima the Liar.

Allah’s decree

What Allah determines, which no one can evade outside His will.

turn away from you

Turn away from the truth and reject Islam.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ firmly rejected Musailima’s false claim to prophethood and that no one can evade Allah’s decree. These words also teach that authority or a request is no reason to conceal or support the truth. The hadith does not give anyone license to judge people on their own: judgment and the ultimate decree belong to Allah.

Lessons for today
  1. Reject falsehood clearly, even when someone has influence or followers.
  2. Trust in Allah’s decree without letting that trust keep you from acting responsibly.
  3. Do not support any claim that contradicts tawhid and the truth.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.