Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 784

Narrated by Imran ibn Husayn. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Imran ibn Husayn

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

ʿAlī reminded the believers to say the takbīr at every movement in prayer.

Key terms explained
takbīr

Saying «Allāhu akbar» — Allah is the Greatest.

rising and descending

Moving between prayer positions, such as standing up and bowing.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the imam says the takbīr during transitions in prayer. The narration mentions both rising and descending, thereby describing the Prophet’s practice of prayer, which ʿAlī recalled for those present.

Lessons for today
  1. Say the takbīr during prayer when moving into another prayer position.
  2. As an imam, follow the Prophet’s practice of prayer and help the community preserve it carefully.
  3. Listen attentively to reliable narrations to learn how to perform your prayer better.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.