Sunan Ibn Majah, hadith 1012
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever enters the mosque should pray two rak‘ahs before sitting down.
Units of prayer; here, two units of voluntary prayer are meant.
Classical scholars call this prayer tahiyyat al-masjid: greeting the mosque by praying two rak‘ahs before sitting down. The majority of jurists consider it recommended, not obligatory. Whoever enters as a congregational obligatory prayer is beginning should join it; that prayer suffices as the greeting of the mosque. The legal schools discuss details concerning exceptions, such as times when prayer is prohibited.
- If you enter the mosque and no prayer is about to begin, pray two rak‘ahs before sitting down.
- If the obligatory prayer is beginning, join the congregation immediately.
- Make entering the mosque a conscious transition to worship and reverence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.