Sunan Ibn Majah, hadith 1069
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes the Prophet ﷺ combining Maghrib and Isha while travelling.
The obligatory prayer performed just after sunset.
The obligatory night prayer.
Performing two prayers within the prayer time of either one.
Scholars discuss combining prayers while travelling on the basis of multiple narrations. The schools of law differ regarding the conditions and permitted forms; this weak chain alone is not a basis for an independent ruling. The Sahih narrations about the Prophet’s ﷺ practice while travelling provide stronger evidence for this matter.
- When praying while travelling, learn the conditions of your own school of law and consult a reliable scholar if in doubt.
- Distinguish a weak narration from the Sahih evidence on which a practical ruling is based.
- Plan your journey so you can perform the prayers on time, and make careful use of recognised travel concessions.
This Sahih narration from Usama ibn Zaid describes the Prophet’s ﷺ practice while travelling and provides stronger evidence for discussing prayers on the road.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)This Sahih narration describes a prayer situation during a journey and helps explain the broader context of concessions in prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.