Sunan Ibn Majah, hadith 1192
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Zuhayrزُهَيْرٍ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ لاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلاَ كَلاَمٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sometimes prayed Witr as five or seven consecutive rak'ahs.
A prayer performed in an odd number of rak'ahs that concludes the night prayer.
The units that make up the ritual prayer.
The greeting of peace with which a prayer is concluded.
Scholars infer from this that Witr may be prayed as five or seven consecutive rak'ahs, without taslim or speaking between the units. Other authentic narrations also describe different forms, such as two rak'ahs followed by one; together, they show that the Sunnah allows variation. The legal schools discuss the precise manner of performance differently, but recognize the validity of Witr in several transmitted forms.
- Learn the transmitted forms of Witr and choose a valid form that you can maintain with devotion.
- Do not make night worship unnecessarily difficult: the Sunnah allows variation in the number and manner of performing Witr.
- If you pray five or seven consecutive rak'ahs, refrain from taslim and speaking until the prayer is complete.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.