The Chapters on Marriage · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1978

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Marriage
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Kuraybnarrated it to Ibn Majahأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The best believers show their good character especially toward their wives.

Key terms explained
wives

Wives and women within the family who are under a person's care and responsibility.

the best

Those who excel in faith-oriented character and good conduct, not those who merely present themselves well outside the home.

Scholarly insights

Scholars infer from this that good conduct toward one's wife is an important measure of a person's character. The exhortation includes kindness, fairness, and fulfilling her rights; it is not a license to treat other family members or people unjustly.

Lessons for today
  1. Address your wife respectfully, even when you disagree.
  2. Regularly ask whether you are adequately fulfilling her rights and needs.
  3. Let your good character show at home, not only in public.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.