Poglavlja o braku · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1979

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poglavlja o braku
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَابَقَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَقْتُهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Hišam ibn Ammar: Prenosi nam Sufjan ibn Ujejne od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, r.a., koja je rekla: "Vjerovjesnik ﷺ se trkao sa mnom i ja sam ga prestigla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ i ‘Ā’isha zajedno su učestvovali u razigranoj utrci.

Objašnjenje teških riječi
utrka

Takmičenje u kojem učesnici nastoje preteći jedni druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao primjer ljubaznosti i zaigranosti Poslanika ﷺ u braku. Dozvoljena razonoda među supružnicima doprinosi lijepom zajedničkom životu, sve dok ne uključuje zabranjeno ponašanje ili zanemarivanje obaveza.

Pouke za danas
  1. Ostavite prostora za dozvoljenu razonodu i radost u svom braku.
  2. Birajte aktivnosti koje oboma donose zadovoljstvo i uvažavaju međusobne granice.
  3. Svakodnevno pokazujte pažnju i nježnost kroz male zajedničke trenutke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.