The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2149

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَاعِيَ غَنَمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُوَيْدٌ يَعْنِي كُلُّ شَاةٍ بِقِيرَاطٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

All the prophets tended sheep; the Prophet ﷺ also earned a living this way.

Key terms explained
qirat

A small monetary payment; the explanation of the report says it was one qirat per sheep.

shepherd

Someone who tends and cares for sheep.

Scholarly insights

Scholars infer from this that honest work and a halal income are honorable, no matter how simple the work may be. Tending sheep cultivates patience, care, and responsibility; the prophets were not above such labor. The mention of wages supports the principle that a worker is entitled to the agreed payment.

Lessons for today
  1. Treat people who do simple or physical work with respect, and pay them according to the agreement.
  2. Seek a halal income through honest work, even when that work brings little prestige.
  3. Cultivate patience and responsibility by handling tasks carefully and caring for those entrusted to you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.