The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2168

Narrated by Abu Umamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Umamah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ بَيْعِ الْمُغَنِّيَاتِ وَعَنْ شِرَائِهِنَّ وَعَنْ كَسْبِهِنَّ وَعَنْ أَكْلِ أَثْمَانِهِنَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited trading in singing women and earning income from them.

Key terms explained
singing women

Women who sing for payment; the text mentions them in the context of buying and selling.

their sale price

The money received by someone from selling a singing woman.

their earnings

Money earned from their performances.

Scholarly insights

Scholars infer from this a prohibition on trading in singing women and earning money from the performances mentioned. The precise application depends on the nature of the singing and the circumstances; jurists do not all discuss music and singing in the same way. In any case, the text warns that income from prohibited activities must not be treated as lawful property.

Lessons for today
  1. When assessing income, consider not only whether a transaction appears lawful, but also whether its source is permissible.
  2. Avoid trade and business models that make people a means to prohibited or unethical activities.
  3. If uncertain about a particular form of singing or work, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.