关于贸易的圣训
来自6个圣训集的406段关于贸易的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“真主的使者啊!请您买下这件衣服,在开斋节和接待使团时穿着它以示庄重。”真主的使者ﷺ对他说:“这只是没有后世福分之人的服饰。”过了真主意欲的一段时间后,真主的使者ﷺ送给欧麦尔一件锦缎长袍。欧麦尔带着它来到真主的使者ﷺ面前说:“真主的使者啊!您曾说‘这只是没有后世福分之人的服饰’,可您又送给我这件长袍。”真主的使者ﷺ对他说:“你可以把它卖掉,或用它的价值来满足你的需求。”
哈贾吉向我们传述,舒阿拜向我们传述,阿卜杜拉·本·迪纳尔告诉我:我亲耳听到伊本·欧麦尔——愿真主喜悦他们父子二人——说:先知ﷺ禁止出售椰枣,直到其成熟完好。当有人问及何为“成熟完好”时,先知ﷺ回答说:“直到没有病虫害的危险。”
阿卜杜拉·本·优素福传述,莱斯告诉我,哈立德·本·叶齐德告诉我,引自阿塔·本·阿比·拉巴赫,引自贾比尔·本·阿卜杜拉——愿主喜悦他们俩——先知ﷺ禁止出售果实,直到其成熟完好。
古泰拜向我们传述,引自马利克,引自胡迈德,引自阿纳斯·本·马利克(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ禁止在果实成熟之前出售果实。他说:“直到果实变红。”
“在蒙昧时代,祖勒·麦贾兹和欧卡兹是人们进行贸易的市场。当伊斯兰到来时,人们似乎厌恶在那里经商,直到真主降示了经文:‘你们寻求从你们的主发出的恩惠,对于你们毫无罪过’,这节经文是针对朝觐季节而降示的。”
易卜拉欣·本·穆萨向我们传述,希沙姆告诉我们,引自伊本·朱莱吉,他说:阿慕尔·本·迪纳尔告诉我,引自阿塔·本·米纳,他说:我听他传述,引自艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——他说:“禁止两种斋戒和两种买卖:开斋节和宰牲节的斋戒,以及触摸式买卖和抛掷式买卖。”
“当我们迁居麦地那时,真主的使者ﷺ让我和萨阿德·本·阿尔-拉比结为兄弟。萨阿德·本·阿尔-拉比对我说:‘我是辅士中最富有的人,我愿将我的财产分一半给你;我有两个妻子,你看中哪一个,我就休了她,待她守完待婚期后,你就娶她为妻。’阿卜杜·拉赫曼回答说:‘我不需要这些。这里有没有可…
“我愿将我的财产分一半给你,并助你成婚。”阿卜杜勒-拉赫曼答道:“愿Allah赐福你的家人和财产。请指引我去市场吧。”于是他去市场经商,直到赚了些干奶酪和酥油才回来,并将其带回家中。我们过了一段日子——或如Allah所意欲的时间——之后,他来了,身上带着黄色香料的痕迹。先知ﷺ…