The Chapters on Business Transactions · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2170

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Business Transactions
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏ زَادَ سَهْلٌ قَالَ سُفْيَانُ الْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ الشَّىْءَ بِيَدِهِ وَلاَ يَرَاهُ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَلْقِ إِلَىَّ مَا مَعَكَ وَأُلْقِي إِلَيْكَ مَا مَعِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade sales in which touching or throwing an item determines the purchase.

Key terms explained
Mulamasah

A sale concluded by touching an item without inspecting it.

Munabadhah

An exchange in which the parties throw goods to one another and thereby conclude the transaction.

Gharar

Uncertainty or ambiguity about exactly what is being sold or agreed upon.

Scholarly insights

Classical scholars, including al-Nawawi, classify mulamasah and munabadhah as prohibited transactions because of uncertainty about the goods and the terms. The four Sunni schools of law prohibit such forms when they make the sale insufficiently clear; a sale should be based on knowledge of the goods and mutual consent.

Lessons for today
  1. Inspect the product and clearly agree on what is being sold, the price, and the terms.
  2. Do not conclude a purchase by blindly touching an item or throwing an unknown good.
  3. Ask for clarification when the contents or terms of an offer are unclear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.