Sunan Ibn Majah, hadith 2385
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Taking back a gift that has been given is morally reprehensible and strongly condemned.
Something a person voluntarily gives to another.
A forceful comparison emphasizing how reprehensible it is to take back a gift.
Classical scholars view this comparison as a stern rebuke of anyone who takes back a completed gift. Jurists discuss exceptions and differ on the precise legal scope; the well-known exception concerns a father taking back a gift given to his child. The warning encourages people to make promises and gifts carefully and not to revoke them lightly afterward.
- Give a gift only when you sincerely mean it and do not intend to ask for it back later.
- If you have given someone something, respect the gift and avoid hurting the recipient by taking it back.
- Discuss a disagreement about a gift calmly and, if needed, ask a qualified scholar for guidance on the ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.