The Chapters on Pawning · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2437

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Pawning
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَهَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ فَأَخَذَ لأَهْلِهِ مِنْهُ شَعِيرًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ pawned his armor to obtain barley for his family.

Key terms explained
Pawning

Giving an item as collateral for a debt or payment.

Barley

A type of grain that can be used as food.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that pawning is permissible and that a Muslim may engage in financial transactions with a Jew. The incident also shows the Prophet’s ﷺ modest way of life: he provided food for his family by offering an item as collateral. The collateral remains the debtor’s property; the creditor may not benefit from it without a legitimate right.

Lessons for today
  1. Make a clear and lawful agreement when offering something as collateral.
  2. Handle debts carefully and borrow only what you need.
  3. Deal fairly with people in financial matters, regardless of their faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.