Sunan Ibn Majah, xadiiska 2453
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Cabdah bin Sulaymaan, Abu Usaamah iyo Muxammad bin Cubayd oo ka weriyey Cubaydullaah — ama wuxuu yidhi Cabdullaahi bin Cumar — oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, inuu ahaan jiray mid kireeya dhulkiisa beeraha ah. Markaas ayaa nin u yimid oo u sheegay in Raafic bin Khadiij uu yidhi Rasûlullah ﷺ wuu reebay kiraynta beeraha. Sidaas darteed Ibn Cumar wuu baxay, anna waan la socday ilaa uu kula kulmay Balaat, wuuna weydiiyey arrintaas, markaasuu u sheegay in Rasûlullah ﷺ uu reebay kiraynta beeraha, sidaasna Cabdullaahi wuu ka tagay kirayntoodii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka beeraha markii uu Rafi‘ ka xaqiijiyey mamnuucidda.
In qof dhul siiyo qof kale si uu u beerto, iyagoo ku heshiiyey ujro.
Meel uu Ibn Cumar kula kulmay Rafi‘ ibn Khadiij.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in war diini ah si taxaddar leh looga hubiyo il lagu kalsoon yahay, isla markaana qofku diyaar u noqdo inuu dhaqankiisa beddelo marka daliilku caddaado. Werintu waxay xusaysaa mamnuucidda kiraynta dhulka beeraha; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxaa lagala hadlaa qoraallo kale oo ku saabsan heshiisyada beeraha. Madhhabyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan shuruudaha iyo noocyada heshiisyadaas, sidaas darteed werintan keligeed ma aha sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan heshiisyada bannaan.
- Ka hubi hadal diini ah il lagu kalsoon yahay ka hor intaadan ku dhaqmin.
- Beddel hab-dhaqankaaga marka aqoon lagu kalsoon yahay caddayso inuusan waafaqsanayn sunnada.
- Si cad u qeex heshiisyada isticmaalka dhulka, oo talo khabiir ka raadso markaad ka shakido saxnimadooda.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka kiraynta ama beerashada dhulka beeraha.
Sahih Muslim · #3938 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibn Cumar markii hore kiraysan jiray dhul beereed, waxayna siinaysaa macne muhiim ah su’aashiisii dambe iyo go’aankiisii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.