The Chapters on Pawning · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2467

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Pawning
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِالشَّطْرِ مِمَّا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ divided Khaibar’s produce according to an agreed half share.

Key terms explained
Khaibar

An area with farmland and date groves that was cultivated during the Prophet’s ﷺ time.

half of the produce

A division agreed in advance in which the residents received half of the harvested fruit or crops.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that a landowner may have others cultivate farmland in return for an agreed share of the harvest. The narration about Khaibar is considered evidence for this form of sharecropping, provided the division is clear and neither party is disadvantaged by an unspecified claim to a particular part of the land.

Lessons for today
  1. When arranging an agricultural partnership, clearly agree in advance on how the harvest will be divided.
  2. Make agreements fairly and transparently so that neither party is disadvantaged.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.