الإجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2286

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ‏.‏ وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ‏.‏

الخلاصة المحورية

زُرعت أرض خيبر مقابل نصف المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

منطقة تضم أراضي زراعية وواحات إلى الشمال من المدينة المنورة.

نصف الناتج

حصة متفق عليها من المحصول تعود إلى أصحاب الأرض.

تأجير الأرض الزراعية للزراعة

أن يتيح مالك الأرض لشخص آخر زراعتها مقابل عوض متفق عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن يتيح مالك الأرض زراعتها مقابل حصة متفق عليها مسبقًا من المحصول الفعلي، كما وقع في خيبر. وتُبحث رواية النهي التي نقلها رافع بن خديج مع نصوص أخرى؛ ويميّز العلماء، من جملة ما يميّزون، بين الاتفاق العادل على اقتسام الناتج وبين العقود التي يُخصَّص فيها لأحد الطرفين جزء غير معلوم أو محدد من الأرض. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط هذه العقود وتكييفها القانوني؛ ومن الضروري وضوح الشروط واجتناب الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الدخول في شراكة زراعية، اتفقوا مسبقًا وكتابيًا على كيفية تقسيم المحصول.
  2. ضعوا شروطًا واضحة للطرفين ولا تحمّلوا أي طرف مخاطر غير عادلة.
  3. استشر في العقد الزراعي المحدد عالمًا موثوقًا يعرف شروط المذهب الفقهي المعمول به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.