Sunan Ibn Majah, 하디스 26
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْئًا .
무함마드 이븐 압둘라 이븐 누마이르가 우리에게 전하였고, 아부 알-나드르가 우리에게 전하였으며, 슈바로부터, 압둘라 이븐 아비 알-사파르로부터 전해졌다. 그가 말하였다.
"나는 샤비가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 이븐 우마르와 1년 동안 함께 앉았으나, 그가 알라의 사도ﷺ로부터 하디스를 전하는 것을 단 한 번도 듣지 못하였다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 하디스를 전하는 데 신중을 기하며 1년 동안 하디스에 관해 말하지 않았다.
예언자 ﷺ께서 하신 말씀이나 행하신 일에 관한 보고를 전달하는 것.
사하바 다음 세대에 속하는 초기 학자이자 전승자.
학자들은 예언자에 관한 보고를 전할 때 신중해야 한다는 사례로 이 전승을 제시합니다. 이 전승은 샤아비가 직접 들은 것을 전하는 것이며, 이븐 우마르가 하디스를 전혀 전하지 않았다는 사실을 증명하지는 않습니다. 법학파들은 종교 지식을 신중히 전달하고, 신뢰할 만한 근거 없이 예언자 ﷺ께 어떤 말을 귀속시키지 말아야 한다고 강조합니다.
- 종교적 발언을 공유하기 전에 출처와 표현을 꼼꼼히 확인하세요.
- 전승자가 직접 목격한 사실과 본문에 언급되지 않은 추론을 구분하세요.
- 종교 정보가 불분명하다면 신뢰할 수 있는 학자에게 설명을 구하세요.