Sunan Ibn Majah, hadith 3045
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ " إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed more often for pilgrims who shaved their heads completely.
Completely removing the hair of the head as part of the pilgrimage rites.
Shortening the hair without shaving it completely.
The companions addressed by the supplication for those who shaved their heads followed the rite without hesitation.
Scholars infer from this that both shaving the head and trimming the hair are permissible when completing the pilgrimage, but that shaving is preferable for men. The repeated supplication emphasizes its special merit. The words about hesitation connect that merit to resolute obedience; they do not constitute a general condemnation of everyone who trims their hair.
- Distinguish in worship between what is permissible and what carries greater merit.
- Follow a prescribed rite with confidence and sincerity, without unnecessary hesitation.
- Do not judge others harshly for choosing a permissible but less recommended act.
This narration from the same chapter discusses the Prophet’s ﷺ supplication for those who shaved their heads, further clarifying the preference for shaving.
Sunan Ibn Majah · #3044 (Sahih)This narration also addresses shaving and trimming the hair during the pilgrimage, providing context for choosing between the two acts.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.