Sunan Ibn Majah, hadith 3072
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ " . فَقُلْتُ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَلْتَنْفِرْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After completing Tawaf al-Ifadah, a menstruating pilgrim may depart.
The obligatory circumambulation of the Kaaba during Hajj.
A wife of the Prophet ﷺ who menstruated during Hajj.
She does not have to wait for her menstruation to end because she had already performed the obligatory circumambulation.
Classical scholars infer from this that menstruation after Tawaf al-Ifadah does not prevent a pilgrim from leaving Mecca. However, the circumambulation itself must be performed before departure. The four Sunni schools of law regard Tawaf al-Ifadah as an essential part of Hajj; menstruation does not remove this obligation, but a woman who has already performed the circumambulation does not have to wait until she is pure again before departing.
- A person performing Hajj must ensure that Tawaf al-Ifadah is complete before departing.
- Menstruation after that obligatory circumambulation is no reason to delay leaving Mecca.
- If unsure about the order of the Hajj rites, seek timely advice from a qualified scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.