Chapters on Food · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3283

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Food
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ مَوْلًى، لأَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After eating, the Prophet ﷺ praised Allah for food, drink, and Islam.

Key terms explained
Al-hamdu lillah

All praise and thanks belong to Allah.

Mawla

A term for a person with a bond or affiliation, such as a freed person or a protected ally.

Scholarly insights

Scholars understand the report's meaning as encouragement to thank Allah for food, drink, and the blessing of Islam. Since this specific report is weak, they do not prescribe this wording as obligatory. General gratitude after eating and drinking is, however, supported by Sahih reports; the schools of law regard giving thanks as recommended without requiring these exact words.

Lessons for today
  1. After a meal, take a moment to sincerely thank Allah for food and drink.
  2. Appreciate Islam as a special blessing and show that appreciation in your daily conduct.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.