Chapters on Food · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3282

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Food
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Salama al‑Misri Abu al‑Harith al‑Muradinarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Muhammad ibn Abu Yahyaمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى
  4. 4His father, Abu Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Sa'id ibn al‑Harithسَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ غَرِيبٌ لَيْسَ إِلاَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir describes how scarcity and simplicity shaped everyday life.

Key terms explained
wudu

The ritual washing performed before prayer.

cloths

Pieces of fabric that people could use to wipe their hands after eating.

gharib

A narration transmitted through a limited chain of transmission.

Scholarly insights

Scholars treat this narration cautiously because of its weak chain and do not use it as an independent basis for a legal ruling. The established fiqh rule is that eating does not in itself invalidate wudu; the narration about performing wudu after eating camel meat is a specific exception according to the scholars who accept it. The four Sunni schools of law differ on this exception: the Hanbali school requires wudu after camel meat, while the Hanafi, Maliki, and Shafi'i schools do not consider it obligatory.

Lessons for today
  1. Be grateful for food and mindful of people living with scarcity.
  2. Distinguish between a description of past circumstances and a binding religious rule.
  3. Consult reliable, Sahih narrations before adopting a ruling about wudu after eating.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.